Évangile selon Philippe - extraits

L’Évangile selon Philippe est un texte atypique qui a été redécouvert à Nag Hammadi en Égypte en 1945. Il contient des paroles authentiques de Jésus et des élaborations gnostiques plus tardives. 

Extraits :

« L’ignorance est la mère de tous les maux. »[1]

« Ceux qui disent que le Seigneur est mort d’abord puis qu’il est ressuscité sont dans l’erreur, car il est ressuscité d’abord, puis il est mort. »[2]

« Lumière et obscurité, vie et mort, droite et gauche sont sœurs les unes envers les autres. Elles sont inséparables. »[3]

« Il y avait trois femmes qui étaient proches du Seigneur : sa mère Marie et sa sœur et Marie-Madeleine, que l’on appelait sa compagne »[4]

« Quant à Marie-Madeleine, le Sauveur l’aimait plus que tous les disciples et il l’embrassait souvent sur la [bouche]. »[5]

« La vérité est semée en tout lieu, qui existe depuis le commencement. Et il y en a beaucoup qui la voient semée, mais peu nombreux sont ceux qui la récoltent. »[6]

« Ceux qui sèment en hiver récoltent en été »[7]

« Si quelqu’un donne sans amour, il ne tire aucun profit de ce qu’il a donné. »[8]

« Ne crains la chair ni ne l’aime. Si tu la crains, elle te dominera et si tu l’aimes, elle t’engloutira et t’étouffera ».[9]

« Bienheureux êtes-vous vous d’avoir été avant d’être (incarné) ! Car celui qui est a été et sera. »[10]

« Pour le moment,[11] nous pouvons voir les manifestations de la création. Nous avons coutume de dire qu’elles sont fortes et estimables, alors que ce qui est caché serait faible et méprisable. Voici ce qui en est de ces manifestations en vérité : elles sont faibles et méprisables, mais c’est ce qui est caché qui est fort et estimable. »[12]

« Il est impossible à quiconque de voir quelque chose des réalités (supérieures) à moins de devenir comme elles. Au contraire, l’homme sur terre voit le soleil sans être le soleil, et il voit le ciel et la terre, et tout le reste, sans être rien de tout cela. Il n’en va pas de même dans la Vérité (NDT : dans le monde spirituel). Au contraire, si tu as vu quelque chose de ce lieu-là, tu es devenu cela. Ainsi, si tu as vu l’Esprit, tu es devenu Esprit, si tu as vu Jésus, tu es devenu Jésus et si tu as vu le Père, tu deviendras le Père. C’est pourquoi, en ce lieu ci (sur terre), tu vois toute chose sans te voir toi-même, mais, dans ce lieu-là (dans le monde spirituel), tu te vois, car ce que tu vois, tu le deviendras ».[13]

« La vérité n’est pas venue dans le monde nue, mais c’est en symboles et en images qu’elle est venue. Le monde ne la recevra pas autrement. »[14]

« Un aveugle et un voyant se trouvant dans l’obscurité, ils ne diffèrent pas l’un de l’autre. Quand survient la lumière, alors le voyant verra la lumière et l’aveugle restera dans l’obscurité ».[15]

---

[1] EsP 123

[2] EsP 21

[3] EsP 10

[4] EsP 32

[5] EsP 55 La fin de la  ligne est incomplète mais le mot « bouche » est le plus probable.

[6] EsP 20

[7] EsP 7

[8] EsP 46

[9] EsP 62

[10] EsP 57

[11] Sur terre

[12] EsP 124

[13] EsP 44

[14] EsP 67

[15] EsP 56